not exactly

He seemed, too, to take an eager delight in its exercise-if not exactly in its display.

看他模样仿佛也巴不得漏一手玩玩如果不全是卖弄的话。

'Not exactly, sir,' temporized Sloan.

“不完全是这样，先生，”斯隆敷衍道。

I'm not exactly sure what I want to say to you.

我也不清楚我想对你说什么。

I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.

我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。

That's not exactly the type to run off.

现在不确认是不是他自己走丢了。

Well, she's not exactly an innocent party.

她并不那么无辜，她的生活是有保障的。

We're not exactly sure what his special talent is.

我们不确定他的天赋是什么。

This position is not exactly the same as my last job.

这份工作和我上份工作不太一样。

They're not exactly on the breadline.

严格说来他们并没有处于赤贫状态。

It's a good plot but not exactly like real life.

情节很好但不完全像现实生活。

Mark: Not exactly. Work's been the same.

马克：没什么特别的，工作还是老样子。

It's not exactly the solution I had in mind.

这可不是我在酝酿的解决方法。

Because we're not exactly sure where it is.

因为我们也不确定棺材在哪

This is not exactly the mother of the common Chinese people?

这不正是华夏儿女共同的母亲吗？

I "m not exactly sure that" s the best combination.

我不确定那是不是最好的选择。

The results were not exactly what the researchers expected.

但结果并不像研究者所预期的那样。

At this point, it's not exactly clear.

现在来说，不完全是。

The idea of city farming is not exactly novel.

市区耕种不是件新鲜事。

It was a warm day, if not exactly hot.

这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。

The rich friends, not exactly right.

富人朋友们，不是这样的吧。

The two were not exactly friends.

那两个人并非真正的朋友。

But the difference was not exactly huge. It was 0.5%.

但两者在数量上差别并不大，只有0.5%。

It is not exactly the same distance every year.

它每年不完全地是相同的距离。

That's not exactly how I look at it.

确切地说我不是那样看的。

I grant you it looks good, but it's not exactly practical.

我承认你说的，它好看，可并不实用。

It was not exactly our most inspiring performance of the season.

那并非我们本赛季最激动人心的表现。

This entry is not exactly the same in two different dictionaries.

这个词条在两本词典中的意思不太一致。

Not exactly what I was going for, but you get the idea.

没有完全表达我的意思，不过你们都明白了。

The article is not exactly light reading.

这篇文章读起来并不轻松。

Well, not exactly the same.

并不完全相同。